( كتاب ‫حليب وعسل ( روبي كاور

«حليب وعسل» ديوان شعريّ (مترجم عن البريطانية) عن الحبّ والخسارة والبأس والأذى ‏والسّعادة والأنوثة. وهو مقسّم إلى

أربعة فصول.. لجميعّ منها مقصد برفقتيّن.. ويأكل ألماً ‏برفقتيّناً.. ويداوي ألم قلب محدداً.. يصطحب لبن وعسل القارئة

في سفرية عبر أكثر لحظات ‏الحياة مرارة.. ويجد فيها حلاوة.. لأنّ الحلاوة متواجدة في مختلفّ مقر إن كنتِ مهيأّة للبحث ‏عنها.‏ ‎

‎ ‏- حالَما وصلَت الخامسة، أعطتها أمّها فرشاة رسم وقالت: ارسمي ما في قلبك. وروبي ‏كاور تّعتبر وجودها في

الدنيا استكشافاً لهذه الرّحلة الفنّيّة. فمن أثناء شِعرها ورسوماتها، تغوص في ‏الحبّ والخسارة والكرب والسّعادة والأنوثة.

بالنّسبة إلى روبي، دائما ما كانت الكتابة مسعى ‏جماعيّة، شكلاً من أنواع التّحرّر الّذي عاجلا ما بدأ صداه يتردّد بين المحيطين بها.